Englishのかっちょ良さ
欧米の古典ロックの数々を日本語直訳して歌っていらっしゃる王様という方がおいでですが、氏は英語がいかにかっこいい言葉かを我々に教えてくれていると私は思います。それがとても良く分かる動画を見つけました。同じスカイラインGT−RのCFなのに、片方は王様が歌っています。(もちろん誰かがお遊びでこさえた編集ですが。)これ見ると全然イメージ違いません?
王様バージョン
オリジナル(Deep Purple)
欧米の古典ロックの数々を日本語直訳して歌っていらっしゃる王様という方がおいでですが、氏は英語がいかにかっこいい言葉かを我々に教えてくれていると私は思います。それがとても良く分かる動画を見つけました。同じスカイラインGT−RのCFなのに、片方は王様が歌っています。(もちろん誰かがお遊びでこさえた編集ですが。)これ見ると全然イメージ違いません?
王様バージョン
オリジナル(Deep Purple)