「マニフェスト」と言えば

今まで長いこと、書こうか書くまいか、That is the question...と悩んでいたネタがあったのですが、それは「マニフェスト」の発音です。

よくテレビで頭の「マ」にアクセントを置いた発音するでしょう？
あれ間違いで、それだと"manifest"（明白な）っていう別の英語になっちゃいます。
正しくは"manifesto"で「フェ」にアクセントがあります。
"manifesto"って、見るからにラテンなノリの単語でしょ？　　だから発音もラテンノリでplease!って感じなんですね。「まーにふぇーすとぅ！」って、元気よく。（笑）

でもまぁ、日本語の「マニフェスト」には日本流な発音があっても良いかと思い黙ってたのですが、某日系新聞の影響力はすごいですね。昨日の朝刊で発音のこと書いたところ、テレビが一斉に正しい発音するようになってた！
最初、テレビの人たちが発音変わったぞ！？と思って首をかしげたのでしたが、新聞広げたら発音の件がバッチシ書かれてました。